для українських студентів

Ласкаво просимо до професійного училища II в регіоні Шпрее-Найсе (SPN)
за адресою вул. Макаренко 8-9, 03050 Котбус

Ми раді вітати всіх учениць та учнів з України в професійному училищі (SPN).
Перший день навчання – 22.08.2022 о 7:30 в будівлі №3 (Haus 3).

Будь ласка, майте при собі документи, що посвідчують особу.

Заповніть, будь ласка, реєстраційну форму (Erfassungsbogen).   Завантажити як PDF

Навчання дітей та підлітків з України

Обов'язкова освіта

Для українських учениць та учнів у повній мірі діє закон про обов'язкову освіту (§ 41 BbgSchulG).
Повна інтеграція в шкільну систему шляхом зарахування в регулярні класи; при відсутності/ не достатньому рівні знання німецької мови учням буде надана додаткова допомога, а саме за наявності персонала і ресурсів будуть відкриті підготовчі групи для вивчення німецької мови.

Інтеграція онлайн матеріалів з українських шкіл може бути використана в заняттях. Учні можуть у свій вільний час продовжувати онлайн навчання в українських школах для отримання українськиї табелів/атестатів.

Табелі/перехід з класу в клас
Згідно принципів рівноправ'я для українських дітей та підлітків діють ті сами правила та умови отримання табеля/атестата та переходу з класа в клас, що і для всіх інших учениць та учнів.